HELP : Completely Off Topic, I Need to Find Something Now!

Posted on Tue Aug 11, 10:36 by Jaime
Home Page:
Well, you could have provided us with the proper link, instead of the other one, since I started "Distant Love" and hell, that's not Spanish by any means...
However, I finally got a hold of "It Just Is", and listened to it, and that IS Spanish. Well Cuban-ish Spanish, but it can be understood.
So if nobody gets the lyrics from anywhere in the world I'll just transcribe it when I have some free time.
By the way, did you need the Spanish lyrics or a translation of them?
Oh, and sorry to tell you that, but most of the lyrics are just nonsense, like presenting the band members and so on...

Posted on Tue Aug 11, 10:54 by XSportSeeker, Student, Brazil
Home Page: http://www.xspblog.com
Couldn't find anything using spanish keywords too...
But yeah, what Jaime said.
The lyrics doesn't have much meaning to it, still very awesome latin jazz mix with flamenco.

Posted on Tue Aug 11, 10:58 by XSportSeeker, Student, Brazil
Home Page: http://www.xspblog.com
Oh, I did found a piece of info from a brazilian journalist, but apparently he couldn't find much about the band too.
Translating:
"Darwin, Nythia, Victor Ensemble - Darwin Nogueira, from nicaragua who lives in Chicago is the mind behind the band.
He is a pianist, but I couldn't find out any more info about his partners. The second music (it just is) is more of a latin jazz, with more apparent strings, but also with percussion and rhythm."
Source: http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/blog/sobretudo/?id=762673

Posted on Wed Aug 12, 03:54 by DJBB, jakarta
Home Page: http://amt.web.id
a bit clue:

the name:
Darwin Noguera & The Evolution Ensemble

"Darwin Noguera is a 23 yr. old, Nicaraguan born Jazz pianist. Currently residing in Chicago, he is soon going to release his debut album, "Timeline" that features his new band, "The Evolution Ensemble". Darwin was formally a concert pianist, but decided to follow his passion for Jazz, composition & creativity. "The Evolution Ensemble" is comprised of some of the most unique players in Chicago. Stlyes range from Straight Jazz, Flamenco Jazz, Afro-Cuban Jazz and Brazilian Jazz. Now, at age 23, he plays in local venues throughout the city & suburbs. He's played with artists such as; Ira Sullivan, Andy Gonzalez, North Miami Beach Symphony Orchestra, Manny Oquendo, Bobby Sanabria, Rita Moreno and Ismael Miranda."

i'm going to do some more research and let you know when i found more clues.

Posted on Wed Aug 12, 04:08 by DJBB, jakarta
Home Page: http://amt.web.id
next clue,

his myspace page:
http://www.myspace.com/darwinnoguera

ceo of:
http://www.latinbandschicago.com/live/
and
http://www.calje.org/live/

you should be able to find more than enough clue there, or you can ask around.

Posted on Wed Aug 12, 04:13 by superc00per
Home Page:
Hmm. find out when he's playing next in Chicago and I'll grab a CD for you. They usually sell them after the performance.

Posted on Wed Aug 12, 07:32 by Hd76, Motion Graphic Designer, Madrid
Home Page: http://www.zoolo.es
Apostol Santiago (no sense for me) de Darwin, tremenda combinación saludando a nuestra gente de Chicago y Nueva York. Nicaragua y Venezuela, Puerto Rico y Ecuador, Cuba y Santo Domingo, Veracruz en "vengo?", aqui estamos celebrando, Oye! esta nueva canción para que todos los pueblos sean una sola nación y dejen atras la guerra que eso no sirve de ná'! Cantemos todos a coro, La,La, laia, la la laaaa etc........
Oyé!, como tu lo querias te lo traigo, dale! dale pa'lante! pruuuuuuu! ya!
Revolución, traigo un ritmo que te pega sabroso ( Chorus x5)
Que Dios los a bendiga a todos le digo sinceramente
Que este mensaje, que les traiga mucha suerte.
Y que señora' y señore' yo les voy a presentar
Darwin Noguera y su orquesta les vienen a deleitar¿?
Revolución, revolución, revoluciooooón!!

Posted on Wed Aug 12, 07:33 by Hd76, Motion Graphic Designer, Madrid
Home Page: http://www.zoolo.es
Oye! la rumba se puso buena! asi es que, que! que! eh! uy!
Asi es que es, como es! ( Chorus x8 or 9)
Asi es que es ya tu lo ves.
Frankie que suenen los cueros
Me está mirando el del bajo
Que brillo suena en los tambores
Asi es que es ya tu lo ves.
La rumba se ha puesto buena
Gracias mi público oyente
¿si quieren que les repita?
Asi es que es y ya tu lo ves.
Espero que lo disfruten.

Wao i get the 95% of the song

Posted on Wed Aug 12, 07:36 by Hd76, Motion Graphic Designer, Madrid
Home Page: http://www.zoolo.es
Im just looking for info about the GZ-HM400, the HF S11 and HDC-TM300 but instead of getting info about these cameras, I find my self trying to undersand what a Nicaraguan guy is saying....so here it is....with a lot of guessing, cause' its too hard to understand what he is singing because he misses the "s" at the end of the words and things like that....(thanks to my Mexican wife too)

I was trying to become a member but you still not seding the email to activate mi account.

Ps: the three post are because ofthe 1000 character limit per post.

Posted on Wed Aug 12, 11:18 by Daimaou, Survivor, Tokyo - Japan
Home Page: http://www.akihabaranews.com
Thanks everyone for this one, much appreciate !

Cheers

Posted on Wed Aug 12, 11:56 by RL, Chief, Boston
Home Page:
Hey Space Piggie:

You will love Jesus Alemany's !Cubanismo! album and also Oscar Lopez's work.

RL

Posted on Wed Aug 12, 12:44 by Juan, student, Colombia
Home Page:
d'you need translation??

Posted on Wed Aug 12, 01:27 by Daimaou, Survivor, Tokyo - Japan
Home Page: http://www.akihabaranews.com
Juan> Fine, I will be able to translate this guys !

RL> I will check this too !

Posted on Wed Aug 12, 04:04 by Jaime
Home Page:
Some tips about the song sent by Hd76.
I think I understood something different in the following lines:
3rd:Ecuador, Cuba y Santo Domingo, Veracruz en Mexico, aqui estamos celebrando,
10th: Escuchen este mensaje...
11th: Oigan señora(s) y señore(s)...

I agree with Hd76 on the rest of it, and the fact that he doesn't pronounce half the letters and that he's just improvising the lyrics so they're nonsense and difficult to follow.

So Daimaou, next time you come to Spain with one of those LP560-4 drop us a line and we'll appreciate it.

Posted on Wed Aug 12, 05:16 by Hd76, Motion Graphic designer, Madrid
Home Page: http://www.zoolo.es
You're right Jaime! ....en Mexico!!! and have lot of sense......but Darwin said literally: "Meiigoo"
Im not sure about the 10th, and the 11th its correct...waoo too hard to hear the right word.

And yes...some lines will be appreciated...a W995 and my email to activate my account too....

Posted on Wed Aug 19, 07:59 by Juan
Home Page:
yep I would also like the mail to activate my account and sorry for asking again but in your answer did you say yo wanted translation or you can handle it??

Posted on Wed Aug 19, 08:17 by Juan
Home Page:
Just in case I translated it for you, not the exact translation but that's the best you will get xD:

Apostle Santiago of (maybe from) Darwin, awesome combination, greeting our people from Chicago and New York. Nicaragua and Venezuela, Puerto Rico and Ecuador, Cuba and Santo Domingo, Veracruz in ??? We're celebrating here, Hey! This new song so every country becomes one whole nation and leave behind war, cause it isn't worth! Lets all sing in a chorus la la laia la la laaa etc.
Hey! The way that you wanted it thats the way I'll bring it, go! Go forward! Pruuuuuuuuu! Ya!
Revolution, I bring a very catchy chorus(something along those lines)(chorus x5)
may god bless you all I sincerely hope
may this message bring you good luck
and mister and ma'am I will present you Darwin Noguera and his orchestra has come to deligh
revolution, revolution,revolutioooooooooooooooon!!

Posted on Wed Aug 19, 08:17 by Juan
Home Page:
and here is part 2:

Hey! This party's getting better, thats the way it is!! hey hey uy!
Thats how it is! (chorus x8 or 9)
Thats how you see it
Frankie may the leathers(drums) beat
the bass man is looking at me
how bright the drums beat
thats how you really see it.
This party's cranking
thank you my audience
shall I repeat it?
Thats how it is
y hope you enjoy it!!