« Previous

: Akihabara News available in Spanish and German

Posted on 2005-11-22 10:27:40 | by: Daimaou | 10 Comments
Category: MISC

Akihabara News available in Spanish and German

Rate this News:

Dear reader,

for a while now, our small team of Akihabara News collaborators have been translating the site in several languages, and Spanish and German are amongst them.

These sites will be in beta, which means that there might be a delay in the news snippets and that not all the news will be translated, but it's a start, and thanks for encouraging our translators for doing the difficult task they keep on doing!

Thanks to them, and we hope that we can officially open these sites really soon.

http://www.akihabaranews.com/es/

http://www.akihabaranews.com/de/

If you would like to give us a hand, don't hesitate to contact us!

See you soon!

dannychoo.com - Your portal to Japan (Subscribe)
Japan Probe - Japan news and entertainment (Subscribe)
Kirainet.com - A geek in Japan (Subscribe)

Print this News

Email this News

Permalink

Post Comment/Ask Question

Hide Comment

Posted on Tue Nov 22, 12:10 by jarlen
Home Page:
Now I really want to translate into Swedish. I'm ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

Posted on Tue Nov 22, 01:09 by Daimaou
Home Page:

jarlen said:

Now I really want to translate into Swedish. I'm ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not... but alone will you succeed ?

Posted on Tue Nov 22, 02:31 by
Home Page:
Hi guys of Akihabara....

I would like to colaborate with the translation to Spanish. I'm from Chile...and always read the site...

Me gustaría colaborar con ustedes con la traducción del sitio, estoy acostumbrado a leer noticias de tecnología!

mi correo es

casaborg@hotmail.com

Posted on Tue Nov 22, 02:34 by
Home Page:
I have read some news, there are a few mistakes to spanish...I would like to colaborate with the team.

Posted on Tue Nov 22, 02:35 by casaborg
Home Page:

Anonymous said:

I have read some news, there are a few mistakes to spanish...I would like to colaborate with the team.

that was me.

Posted on Tue Nov 22, 04:54 by
Home Page:
Hello,
I am italian living in NYC. I have been in akihabara tons of times. I am available to translate your news in italian. Buzz me if you want at mangone@gmail.com

ciaociao

Posted on Tue Nov 22, 11:11 by
Home Page:
Nice!, finally the spanish version will come.
Please if you would need spanish bloggers contact me. We love gadget blooging and Akihabara!

yonoescribo@gmail.com

Posted on Wed Nov 23, 08:37 by
Home Page:
Hi I'm Daniel from Italy and I've been working for an important gadget blog here in Milan. If you want I can help you to translate in Italian. Contact me at bulgakov85@yahoo.it

Posted on Thu Nov 24, 12:38 by Totoro, TKY
Home Page:
Welcome and thank everybody for your translating job. :D

Posted on Mon Nov 28, 01:35 by jarlen
Home Page:

Daimaou said:

jarlen said:

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not... but alone will you succeed ?

Sorry I haven't responded for some days, I was at Dreamhack (worlds biggest LAN-party). I will not be able to do it myself, but I've contacted a few people about helping me out. I'll contact you when I have a "team"

Post Comment/Ask Question

« Previous

Canon's 5D Mark II: The World's First Forbidden HD Video, Finally Official!!

Double HDD Stage Rack
89.46€

HDD Stage Rack Super Combo
126.55€

PC	• 2620

PHONE	• 849

AUDIO	• 1138

CRASH BABY	• 34

IMAGE	• 1752

MISC	• 993

AKIBA HD TV	• 135

Name *	Members should login here
Email Address	Your email is not displayed on the site
Website
Location
Occupation
BBCodeReference
* Comment

Please Choose your Avatar Signup to customize your Avatar

: Akihabara News available in Spanish and German

Akihabara News available in Spanish and German

Canon's 5D Mark II: The World's First Forbidden HD

TGS 2008: Summary

CEATEC 2008: Summary

Sanyo's Z2000 Projector, Your HD Video's Best Frie