MANGA : Lire les Mangas directement sur iPhone, Android et Windows Mobile...

Posté le Thu Jan 22, 08:36 par L1G, Engineer, Stuttgart
Home Page:
Franchement, pour les "Sexe - Romance", on a pas besoin de traduction!

Posté le Thu Jan 22, 08:57 par neolao, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter..., Paris
Home Page: http://lolimg.net
Mais c'est qu'une seule personne ?
Il ne fait pas un système pour automatiser ?

Ca serait cool Naruto.

Posté le Thu Jan 22, 09:58 par Daimaou, Survivor, Tokyo - Japan
Home Page: http://www.akihabaranews.com
C est une petite equipe pour le moment mais l avantage c est qu ils ont acces a tout !

Posté le Thu Jan 22, 10:22 par toums, orleans
Home Page: http://www.bballvideos.com
logiquement les mangas les plus connus comme naruto, bleach, one piece, death note auront plus de succès dans nos pays sur ce format. donc, commencer par ceux la

Posté le Thu Jan 22, 10:37 par Leulapin, IT manager, tech enthusiast, Nantes, France
Home Page:
Heu Naruto est déjà traduit en Français et imprimé et vendu dans les fnac, leclerc, virgin etc.

Posté le Thu Jan 22, 10:42 par NilSanyas, Journaliste, Lyon
Home Page: http://www.pcinpact.com
Je ne comprends pas comment il peut obtenir de tels droits ?

Soit c'est licencié en France (Naruto, Death Note, etc.) et il faudra alors régler ça avec les éditeurs français (Kana, Glénat, Pika, Delcourt, Tonkam, Casterman, Kurokawa...) voire directement japonais... (tout en ne concurrençant pas les éditeurs français).

Soit les mangas ne sont pas encore licenciés en France, et là, je ne comprends pas comment ils comptent payer des droits normalement terriblement onéreux...

Enfin, est-ce que ce sera forcément des mangas en cours ou des mangas déjà finis ?

Posté le Thu Jan 22, 11:40 par Fredo21, Etudiant, Seoul
Home Page:
Peut être que les éditeurs n'ont que les droits sur une version papier et pas numérique. J'imagine que c'est possible (après tout ils existent bien des D.A et des jeux vidéos qui sont édités par plusieurs entreprises)

Posté le Fri Jan 23, 01:04 par Francisandlili, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page:
Un petit initial d.. Hummm

Posté le Fri Jan 23, 01:42 par masa, Paysagiste, Bordeaux/Hyeres
Home Page: http://masamuneto.fr
Ah mon sens il serait mieux d'avoir des mangas qui ne sont pas encore sortie en France. Et surtout par pitié pas de Style Naruto, One piece etc. Je préférai les manga que nous avions il y a 14-15 ans.

Posté le Fri Jan 23, 01:54 par louki, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter..., france
Home Page:
Nodame Cantabile, je pense que ça serait intéressant étant donné que la traduction française est bien pourrie. Ou sinon, Detroit Metal City, Genshiken, Evangelion, Claymore, 21 Century Boys.

Voilà mes propositions

Posté le Fri Jan 23, 02:36 par SlySlayer, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page:
Bah à mon avis on peut déjà lire ce qu'on veut en passant par www.onemanga.com...

Posté le Fri Jan 23, 03:41 par noctanvol, etudiant G333k, paris
Home Page:
sur mon future touch HD je kifferai de pouvoir lire les hunter X hunter !!! j'adore cette serie
les bleach aussi, y en a tellement des bonnes series c'est de la folie :p

Posté le Fri Jan 23, 04:27 par zouav, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page:
onemanga.com
manga.bleachexile.com

Le créneau est pris : c'est lisible sur un iPhone sans trop de problèmes.

Posté le Fri Jan 23, 05:24 par jcinfo, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page: http://www.smart-expert.com
Super le HD sa vas te plaire un plaisir au quotidien !

Posté le Fri Jan 23, 09:58 par mangas, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page: http://www.mangaluxe.com/
Pas de préférence pour un genre en particulier, mais un bon scénario, des personnages attachants, pas trop de combat...

Posté le Sat Jan 24, 01:11 par Churam, Game Dev, Paris
Home Page:
Bah niveau titre, il serait bien qu'il traduise des mangas non disponible dans les pays où il veut diffuser son application.

Par contre je ne serais pas contre la traduction de certains doujinshis (bien qu'il y ait déjà une application iPhone avec le doujinshi "Pochiyama" de Yoshitose Abe) sous le même format.

Posté le Sat Jan 24, 06:35 par euskadimac, admin reseau, Toulon
Home Page:
comme bon manga a traduire il y aurait:
hajime no ippo
initial-d
naruto
ce sont de bon manga

Posté le Sun Jan 25, 04:51 par Warlh, IT Manager, Le Mans
Home Page: http://www.uwaah.info
Le scantrad existe déjà pour ce qui n'est pas licencié de façon toléré. Après une équipe qui obtient les droits pour traduire en France sans avoir de problème avec les éditeurs, je demande a voir. Surtout que les droits intellectuelles sur une œuvre s'applique a tout support ...

Posté le Wed Jan 28, 06:13 par DePasage, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page:
n'oubliez pas captain tsubasa (olive et tom) !!