News Article
PC • 3927
PHONE • 1210
AUDIO • 1628
CRASH BABY • 52
IMAGE • 2688
MISC • 2728
AKIBA HD TV • 153

MANGA : Des mangas traduits légalement et disponibles en ligne, bientôt une réalité!

Posté le 2009-04-27 17:26:34  |  par: Daimaou  |  Comments 7 Commentaires
Catégories:  MISC   |  Tags: MANGA, SHOGAKUKAN

Des mangas traduits légalement et disponibles en ligne, bientôt une réalité!

Eh bien, il était temps qu’une boîte d’édition se décide à engager quelqu’un avec un cerveau qui fonctionne au moins à moitié… !!!
En effet, UPI.com nous rapporte qu’un des acteurs majeurs dans le monde de l’édition de bouquin, Shogakukan, s’est lancé dans la traduction de Manga. L’objectif premier étant, bien sûr, de lutter contre la circulation sur le net de mangas traduits illégalement … Bref, cet éditeur en question devrait très prochainement ouvrir une boutique en ligne où vous pourrez vous procurer des mangas traduits en Anglais et ce en toute légalité…

Mais, comme je l’ai précisé au début, Shogakukan, a bien engagé quelqu’un avec un cerveau ne fonctionnant qu’à moitié ! En effet, ce nouveau service en ligne ne sera ouvert qu’aux visiteurs Japonais et US… Ouai… Je sais… Les pirates ont encore une grosse marge de manœuvre…

Si je dis ça, c’est parce que j’espère sincèrement qu’un jour, nous auront la possibilité de voir les animés et les films quelques soit le pays où nous nous trouvons… Il existe une telle quantité de bons films, ou Séries TV qui ne seront certainement jamais accessibles depuis le Japon…. Je ne dis pas que je cherche quelque chose de gratuit comme Hulu, mais plutôt que je cherche une solution légale pour avoir accès aux programmes TV US, et ce où que j’habite !

Photo by jmvnoos in Paris via Flickr.

Related Links:
Shogakukan
UPI.com



Avatar

Posté le Mon Apr 27, 08:21 par Leulapin, IT manager, tech enthusiast, Nantes, France
Home Page:
Ca, dans le genre aussi réactif que l'industrie musicale, l'industrie du papier...



Avatar

Posté le Mon Apr 27, 09:04 par Argleuuu, Font Romeu, Fr
Home Page: http://guillot.emmanuel.free.fr
Pour les anime, il y a crunchyroll.com qui a une offre légale à peine décalée avec la diffusion au Japon.
Et ils ont l'air de batailler au cas par cas avec les éditeurs pour que ce soit accessible partout : depuis la France en gros les 3/4 de leur offre est disponible. Après il faut du proxy rapide…



Avatar

Posté le Tue Apr 28, 01:06 par StefBrodu, Québec, Canada
Home Page:
Japonnais et US ?
En quelles langues seront disponibles ces mangas (dans un premier temps) ?

Le plus grand marché après le japonnais n'est-il pas francophone ?

StefBrodu



Avatar

Posté le Tue Apr 28, 11:57 par Daimaou, Survivor, Tokyo - Japan
Home Page: http://www.akihabaranews.com
Anglais uniquement et non le marche Francophone n"est plus le marche leader depuis quelque annees maintenant



Avatar

Posté le Wed Apr 29, 02:12 par gigolo, gigolo, tokyo
Home Page:
mangas traduits illégalement ...... je suis mort de rire , car si ses gens , que je respecte beaucoup ,ne ferais pas se boulot à la place des autres, je me demande comment ferais les fans pour lire la plus part des mangas !!!!!! vive les teams de scantrad , vive les mangas !!!



Avatar

Posté le Wed Apr 29, 03:12 par DJP, étudiant, IT Manager, CEO, Bounty Hunter...
Home Page:
Pour info le JUMP offre (avec du retard certes...) une lecture en ligne des chapitres de certaines séries en cours de parution au japon dans plusieurs pays dont la France...
On peut par exemple lire dès aujourd'hui l'excellent Bakuman alors qu'il n'est pas licencié...



Avatar

Posté le Wed Apr 29, 04:26 par Kei, USB Key Specialist, Tokyo, Akihabara, Koiwa
Home Page:
@ gigolo, je crois que j'ai une solution très simple pour toi... T'apprends à lire le Japonais...



Latest Reviews
Buy Now
Our Friends

http://www.geekstuff4u.com

http://www.dannychoo.com

http://www.nihoncar.com/

http://www.geardiary.com/

http://www.hoteltravel.com/japan/tokyo/hotels.htm

http://www.wikio.fr

Copyright © 2001-2009 - Akihabaranews.com Inc.
About Us  |  Support  |  Contact Us  |  Privacy Policy  |  Terms of Use  |  AN Rewards
Designed by: Dondy Razon (dondy.com) - PHP/MySQL Programming by WebTenet

HIC Network   Site Meter